<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mime-type xmlns="http://www.freedesktop.org/standards/shared-mime-info" type="application/ram">
  <!--Created automatically by update-mime-database. DO NOT EDIT!-->
  <comment>RealMedia Metafile</comment>
  <comment xml:lang="ar">ملف تعريف RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="be@latin">Metafajł RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="bg">Метафайл — RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="ca">metafitxer RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="cs">RealMedia Metafile</comment>
  <comment xml:lang="da">RealMedia-metafil</comment>
  <comment xml:lang="de">RealMedia-Metadatei</comment>
  <comment xml:lang="el">Metafile RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="en_GB">RealMedia Metafile</comment>
  <comment xml:lang="es">metaarchivo RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="eu">RealMedia metafitxategia</comment>
  <comment xml:lang="fi">RealMedia-metatiedosto</comment>
  <comment xml:lang="fo">RealMedia metafíla</comment>
  <comment xml:lang="fr">métafichier RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="ga">meiteachomhad RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="gl">Metaficheiro RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="he">קובץ מטא של RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="hu">RealMedia metafájl</comment>
  <comment xml:lang="ia">Metafile RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="id">RealMedia Metafile</comment>
  <comment xml:lang="it">Metafile RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="ja">RealMedia メタファイル</comment>
  <comment xml:lang="kk">RealMedia метафайлы</comment>
  <comment xml:lang="ko">RealMedia 메타 파일</comment>
  <comment xml:lang="lt">RealMedia metafailas</comment>
  <comment xml:lang="lv">RealMedia metadatne</comment>
  <comment xml:lang="nb">RealMedia-metafil</comment>
  <comment xml:lang="nl">RealMedia-metabestand</comment>
  <comment xml:lang="nn">RealMedia-metafil</comment>
  <comment xml:lang="pl">Metaplik RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="pt_BR">Meta arquivo do RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="ro">Metafișier RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="ru">мета-файл RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="sk">RealMedia Metafile</comment>
  <comment xml:lang="sl">Metadatoteka RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="sq">Metafile RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="sr">метадатотека Рил Медија</comment>
  <comment xml:lang="sv">RealMedia-metafil</comment>
  <comment xml:lang="tr">RealMedia Meta Dosyası</comment>
  <comment xml:lang="uk">метафайл RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="vi">Siêu tập tin RealMedia</comment>
  <comment xml:lang="zh_CN">RealMedia 元文件</comment>
  <comment xml:lang="zh_TW">RealMedia 中介檔</comment>
  <glob pattern="*.ram"/>
</mime-type>
